The legacy inbox allows for images to be placed within the body of an email but the new inbox does not. The ability to place an image inline is very useful and it would be great to see this feature get added.